¿Qué es la temporada de emparejamiento? Los hechos detrás del meme

14.9.2023
Brad Tiller

¿Te sientes ansioso por pasar solo los fríos meses de invierno? Bueno, no estás solo; muchas personas comparten el mismo miedo. La temporada de emparejamiento, el momento del año en que las personas buscan parejas comprometidas para estar (o "emparejarse") y evitar la tristeza del invierno, está aquí. ¡Sigue leyendo para aprender todo sobre qué es la temporada de emparejamiento, de dónde viene y algunos consejos para encontrar la pareja adecuada con la que emparejarte!

¿Qué es la temporada de cuffing?

La temporada de cuffing describe el periodo de tiempo entre el otoño y el final del invierno cuando las personas buscan relaciones más comprometidas para durar hasta la primavera, incluso para las personas que tienden a no querer estar atadas en otras épocas más cálidas del año.

El cuffing en temporada de cuffing se refiere a estar metafóricamente esposado a tu pareja durante la temporada de cuffing. Pero de una manera completamente buena.

A medida que el clima se enfría y los días se vuelven más cortos, la gente es menos propensa a salir y la vida nocturna decae, lo que dificulta conocer nuevas parejas. Las personas pasan más tiempo en casa durante estos meses oscuros y fríos, lo que significa que es más probable que se sientan solas si no tienen una pareja con quien compartir ese tiempo. Además, las festividades como Halloween, Thanksgiving, Navidad, Año Nuevo y el Día de San Valentín, llenas de socialización y hitos para parejas, presentan aún más presión para emparejarse.

Si alguna vez has visto menciones de la temporada de cuffing en las redes sociales, es probable que hayas visto alguna variante del calendario de la temporada de cuffing, presentando una (esperemos que exagerada) cronología para encontrar y evaluar a tu pareja de la temporada de cuffing:


Una relación en la temporada de cuffing no necesariamente está destinada a durar para siempre, sino simplemente a durar durante la temporada en sí, para que siempre tengas a alguien con quien disfrutar de acurrucarse, salir, relajarse y, por supuesto, tener sexo. Claro, si la relación va bien, puede continuar mucho después de que termine la temporada de cuffing.

¿De dónde viene el término “temporada de cuffing”?

Muchas fuentes apuntan a una definición en Urban Dictionary publicada en 2011 como el origen del término, pero los expertos en palabras de Merriam-Webster afirman que apareció impreso por primera vez en periódicos universitarios en 2011, con el término cuff originándose en el argot afroamericano antes de eso. Google Trends muestra el tráfico de búsqueda desde 2004, así que, ¿quién realmente sabe la verdad? (En serio, si tú sí—por favor, dímelo.) El término se ha vuelto más común con el tiempo y ahora se usa más que nunca.


El rapero Fabolous lanzó su popular canción Cuffin’ Season (advertencia: letras explícitas) en 2013, lo que probablemente ayudó a popularizar el término.

It’s cuffing season
And now we’ve got a reason to get a big boy
I need a big boy
Give me a big boy (Big, b-big, b-big, big boy)


Busca el término cuffing season en TikTok, Instagram o X (anteriormente Twitter) y encontrarás innumerables publicaciones de personas deseando un “chico grande” propio esta temporada de cuffing.

¿Es real la temporada de cuffing?

La temporada de cuffing es en última instancia un meme, una idea que se ha propagado a través de la cultura y ha crecido en popularidad con el tiempo. Es tan real como las personas lo crean, y la viralidad del término demuestra que las personas creen que es muy real.

La ciencia respalda la idea de que las personas desearían relaciones comprometidas más durante los largos meses de invierno. La investigación muestra que durante los meses de invierno, muchas personas experimentan una disminución de la serotonina, la sustancia química en nuestro cerebro que regula nuestro estado de ánimo y esencialmente nos hace sentir bien. Estar en una relación y pasar tiempo con una pareja podría ayudar a compensar la pérdida de serotonina natural. Otro estudio mostró que los hombres experimentan niveles más altos de testosterona durante el otoño y el invierno, lo que podría llevarlos a desear más compañía y sexo.

También hay datos que señalan que las personas son más propensas a establecer relaciones en el otoño y terminarlas en la primavera. Según el equipo de Ciencia de Datos de Facebook, los usuarios de Facebook eran más propensos a cambiar su estado de relación a uno emparejado, como En una relación o Comprometido de septiembre a abril, lo que se alinea perfectamente con el calendario de cuffing season.

Aparte de la ciencia y las estadísticas, tiene sentido que las personas quieran emparejarse durante la época del año cuando la soledad puede ser más fuerte y cuando la presión de tener a alguien con quien compartir momentos es más alta.

Consejos para cuffing

  • Decide si realmente necesitas una relación. Tal vez estés totalmente bien pasando la temporada de cuffing soltero y sin tener que alinear tu vida con la de otra persona durante todo el invierno. Resiste la presión de emparejarte solo para mantener las apariencias sociales; en su lugar, piensa en cómo sería tu temporada de invierno ideal ¡y trabaja hacia ello!
  • Empieza a buscar temprano. ¿Decidiste que realmente quieres encontrar una pareja para comprometerte esta temporada? ¡Empieza a buscar ahora! Cuanto antes te emparejes con alguien, antes podrás empezar a disfrutar tu tiempo con esa persona.
  • Considera a personas con las que hayas conectado antes. Tu pareja para la temporada de emparejamiento no tiene que ser alguien completamente nuevo para ti. Si hay alguien con quien has disfrutado estar antes que podría estar abierto a más, no dudes en comunicarte con esa persona para ver si la chispa aún está ahí.
  • No alargues las cosas si no lo sientes. ¿Qué podría ser peor que pasar la temporada de emparejamiento solo? Pasarla con alguien que realmente no te interesa. No te obsesiones con "pasar la temporada" - si no se siente bien, simplemente sigue adelante con respeto.
  • Sé real acerca de lo que quieres. Haz saber a tus parejas que estás buscando más que un romance rápido para que no termines decepcionado si tienen expectativas diferentes. Por otro lado, no lleves a alguien a pensar que quieres algo súper serio si planeas terminar las cosas en primavera. ¡Como en todas las relaciones, la comunicación es clave!